Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?
Moderators: Feg, Gill the Piano
-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?

-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?

-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?

-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?


-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?

-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?


-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?



Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?
-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?

Mae postiwr "e eto" tyll tin. Dw i'n gobeithio pan dydy ddim'n aros yma.

-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?

-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?

-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?

-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?


-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?


-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?

-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?


-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?


-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?


-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?

-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?


-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?


-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?


-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?


-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?
Dioch a ti am ei helpu ti! Or summat like that...

-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?
And mutations ARE freaky. Caes i cerden penblywdd cymraeg heddiw, gyda joc yn cymraeg pan deallais i!

-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?

What's a Cofi? I know what coffi is, and we like that!

-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?

-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?

Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?
-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?

Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?
GEIRFA:
Sgwar Canmlwyddiant = Centenary Square (un o sgwaroedd mawr cyhoeddus Brym, lleoliad y Llyfrgell newydd sbon!)
ffon symudol = mobile phone, cellphone
acen = accent
ail ddinas = second city, Birmingham wrth gwrs!
band pres = brass band
Neuadd Simffoni = Symphony Hall, yn Sgwar Canmlwyddiant
yn esbonio = explaining
-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?


Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?
DA IAWN! Un paned o de ychwanegol i ti, cariad!Gill the Piano wrote:Ooo, I got all that except brass band - I must be improving!
I ddweud y gwir, dwi ddim wedi gwneud post yn Gymraeg ar unrhyw fforwm ar y We ers gadael y tudalen hon y tro diwethaf!
-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?

Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?
-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?

Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?
Making/doing the hair stand on someone outside of the door?? Esboniwch!Gill the Piano wrote:Ydy, ond dw i'n hoffi darllen Cymraeg yn uchel. Pa gallu gwneud i'r gwallt sefyll rhywun tu allan y drws...
Wel, o leiaf mae'r fforwm hon wedi cael ei adfywio (revival) ers i fi ail ymuno, mae'n rhyfedd!!
-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?


Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?
Ah, dwi'n gweld! Idiom arall, mae Cymraeg yn orlawn (yn fwy ma llawn) ohonyn nhw.Gill the Piano wrote:gwneud i'r gwallt sefyll = to frighten. According to Trinity St David's, anyway. I had to look it up.
(Fe gafodd y bost yma ei newid o'r gwreiddiol mewn rhan)
(This comment has been partially censured)
-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?

Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?
-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?

Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?
Mae rhegu yn Gymraeg wedi cael ei caniatau ar dudalen piano'r DU, Tin, tin, TIN, TIN, tin,
TIN!!!!
-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?
Lost me; summat... in Welsh has had....pages...piano black, :oops: :oops: :oops:...etcdave brum wrote: Mae rhegu yn Gymraeg wedi cael ei caniatau ar dudalen piano'r DU, Tin, tin, TIN, TIN, tin,
TIN!!!!

Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?
'Swearing in Welsh has been allowed on the UK Piano Page, etc, etc, @rse, drink, girls, @rse again' you get the picture!
I never trust online translators. Probably because when I learned Welsh they didn't exist and we had to use the dictionary and/or logical deduction.
-
- Moderator
- Posts: 4201
- Joined: 25 Oct 2003, 19:39
- Location: Thames Valley
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?

Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?
http://www.geiriadur.net/index.php?page ... part=exact
I never thought of the word as a fool or a maniac as well as an eejit! Ffwl or ffwlcyn maybe. I've come across both.
Re: Oes 'na unrhyw siaradwyr Cymraeg yma?
Wedi cynhyrchu gan yr un bobl y daeth ag East Enders i'r byd!Gill the Piano wrote:DCDC is still on, yes. You should catch up with Pobol Y Cwm; astyonishing that so many crises/murders/accidents/addictions/character disorders/pregnancies can occur in one little village...